Localization
Beyond mere translation, the process extends to localization – adapting content to resonate within the cultural and linguistic context of the target market. This involves considerations such as date and number formatting, units of measurement, and addressing subtle cultural sensitivities.
The goal of localization is to ensure that translated materials effectively convey the intended message and instructions to the end user. By aligning with the cultural nuances and linguistic style of the target audience, companies can enhance user comprehension and adherence to guidelines.
